La palabra guerra procede del germánico antiguo werra, que se pronunciaba igual que nuestra palabra actual. En inglés, lengua de origen germánico, se ha conservado la totalidad de su raíz: war. Otra de las palabras que procede del mundo bélico es tregua (suspensión temporal de una guerra). Procede del gótico trïggua que significa tratado; es decir, el documento que los contendientes firman para pactar una suspensión temporal de la lucha por algún motivo.
Es curioso observar como algunos términos relativos a la guerra procedan de términos germánicos medievales tales como guardia, del gótico wardja o yelmo, del germánico hëlm. No obstante, no hay que confundirse que todas estas palabras tienen su origen germánico. Por ejemplo, la palabra lanza procede del latín lancea y, curiosamente, tiene su origen en la Península Ibérica o en Celtiberia, para ser más exactos.
Jacob Sierra Díaz
No hay comentarios:
Publicar un comentario