La imagen de la derecha muestra un anacronismo. Se trata de un error (o no tan error si se usa de manera estética) que resulta de situar a una persona o cosa en un período de tiempo que no se corresponde con el que le es propio. En la imagen vemos varios anacronismos: un Quijote tatuado, con la mano en el bolsillo de un pantalón del siglo XX, usando un ordenador portátil. No olvidemos que la invención de los tatuajes y del ordenador es mucho posterior a la época en la que está ambientada la famosa historia del hidalgo.
Anacronismo procede del griego. En concreto del adverbio aná, que significa hacia atrás o hacia arriba y khronos, que se traduce como tiempo (de ahí nuestra palabra cronómetro). Entonces, un anacronismo viene a significar literalmente algo que sucede antes o después del espacio-tiempo en el que debería estar. Por cierto, lo opuesto al adjetivo anacrónico es sincrónico, que procede del hecho que va con su tiempo (Ortega, 2021).
Fuente bibliográfica
- Ortega, V., (2021). Palabrología. Booket.
Jacob Sierra Díaz
No hay comentarios:
Publicar un comentario