Sobre "difícil"

Difícil es un adjetivo que al igual que su antónimo fácil procede del latín difficilis. Antes de seguir, recordemos que fácil procede de la palabra latina facilis. Los romanos, usaron esta palabra con el prefijo dis- que viene a indicar oposición o contrariedad. Por tanto, difficilis viene a significar lo contrario a fácil. 

Pero, ¿por qué usaron difficilis en lugar de "difacilis"? De acuerdo a Álvarez (2023), esto se debe a un fenómeno fonético denominado apofonía, que implicaba que algunas vocales cambiaban de timbre cuando a una raíz se le añadía un prefijo. Esto también se ha heredado en nuestra lengua puesto que un hombre sin barba es un hombre imberbe y no "imbarbe". 

Fuente bibliográfica

• Álvarez, P., (2023). Etimología de "fácil". Gramática histórica del castellano: https://www.delcastellano.com 

Jacob Sierra Díaz