La palabra española Dios deriva de la palabra latina Deus. A su vez, este término procede de una forma latina aún más antigua Deivos. Con el paso del tiempo, el diptongo "ei" se convirtió a "i". De ahí también las derivaciones de las palabras Deivinus a Divinus.
La raíz original de Deivos está muy relacionada con dyew- (que se traduce como cielo). De ahí procede la palabra latina dies (que se traduce como día). De la palabra Deivos tenemos Divus y, a su vez, Deus. Pero, ¿qué diferencia había entre estas dos palabras?
- Deus se usaba para referirse a los dioses.
- Divus era una palabra que se reservaba a la figura de los emperadores. De ahí deriva la palabra Divo o Diva.
Pero si seguimos la traza de la palabra latina Deus nos daremos cuenta que a su vez puede derivar del griego θεός (en castellano teo-). De hecho, de esta palabra deriva nuestra palabra teología.
Jacob Sierra Díaz
No hay comentarios:
Publicar un comentario